Conditions générales (CG) relatives aux dons à «Votre cercle de vie» à Château d‘Oex

ADispositions générales

1.Domaine d’application

Les présentes Conditions générales (CG) s’appliquent aux dons effectués via le site Internet http://spenden.ihr-lebenskreis.ch/, ainsi qu’aux dons en espèces et par virement bancaire à l’attention de

Votre cercle de vie, Esther et Nicolas Mottier, Route de la Villa d’Oex 65, 1660 Château d‘Oex

2.Utilisation prévue

Les dons effectués en faveur de «Votre cercle de vie» sont intégralement dédiés à la réalisation du projet «Votre cercle de vie». Si le projet ne devait pas pouvoir être réalisé, pour des raisons imprévisibles, sous la forme actuellement prévue, une variante adaptée sera élaborée conformément à la même philosophie et compte tenu des mêmes buts principaux énoncés ci-après.

Si le montant total des dons collectés pour la réalisation du projet «Votre cercle de vie» devait dépasser le montant nécessaire, les fonds collectés seront intégralement consacrés à d’autres projets et dotations au sens des principaux buts énoncés ci-après.

Les principaux buts de «Votre cercle de vie» sont la promotion et le développement dans les domaines suivants:

  • Durabilité/Nature:


    Préservation des espèces et de la diversité / Respect des animaux / Agriculture durable, écologique et tournée vers l’avenir

  • Energie renouvelable

  • Vie sociale:


    Conception des postes de travail compte tenu des besoins des salariés / Développement d’un système scolaire et de formation novateur / Esprit de groupe et développement des potentiels au sein de la société / Espaces de rencontre entre l’homme, l’animal et la nature / Soutien aux personnes vivant des situations difficiles / Indépendance par le savoir / Diffusion d’une vision holistique du monde / Intégration et soutien d’adultes, de jeunes et d’enfants défavorisés ou handicapés

  • Santé:


    Naturopathie / Médecine globale / Prévention et médecine naturelle / Nutrition

3.Droit de retrait

Les dons effectués à «Votre cercle de vie» ne sont pas remboursables.

4.Sécurité / Protection des données

Nous accordons une grande importance à la sécurité du transfert des données et à la protection optimale des données personnelles. Vos données personnelles sont traitées de manière confidentielle et ne sont pas transmises à des tiers.

5.Limitation de responsabilité

Les contenus de notre site ont été élaborés avec la plus grande diligence. Esther et Nicolas Mottier déclinent toute responsabilité quant à l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des contenus du site www.votre-cercledevie.ch. Ils déclinent également toute responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation du site www.votre-cercledevie.ch.

Les liens externes sont clairement identifiés en tant que tels. Esther et Nicolas Mottier déclinent toute responsabilité pour les contenus des liens avec le site www.ihr-lebenskreis.ch.

6.For / Droit applicable

6.1.Le for est Vevey (Suisse).
6.2.Les dispositions du droit suisse sont exclusivement applicables.

BDispositions supplémentaires du portail de dons en ligne

7.Traitement

7.1.Les dons en ligne sont traités via PostFinance. Afin d’assurer la protection des données, PostFinance utilise un système comportant plusieurs barrières de sécurité, avec des processus complexes de cryptage (cryptage SSL).
7.2.Nous n’enregistrons pas le numéro de votre carte de crédit.
7.3.Après réception du don par virement, vous recevrez un e-mail de confirmation de la transaction.

CDispositions complémentaires pour la semaine royale

8.Domaine d’application

Les dispositions ci-après s’appliquent uniquement dans la mesure où le financement du projet «Votre cercle de vie» est entièrement couvert et où le projet est mis en œuvre.

9.Eligibilité au gain

9.1.Un billet gagnant est enregistré par CHF 18,- de don. Le billet gagnant est valable durant 8 ans à compter de l’ouverture du nouveau bâtiment «Votre cercle de vie».
9.2.Chaque personne peut gagner au maximum une fois. Tous les autres billets gagnants de cette personne sont donc exclus des tirages suivants. Le billet gagnant est valable durant 8 ans à compter de l’ouverture du nouveau bâtiment «Votre cercle de vie».
9.3.Le/la gagnant(e) est informé(e) par e-mail et par courrier postal, compte tenu des coordonnées indiquées lors du versement du don. Si le/la gagnant(e) omet de répondre au message de gain de «Votre cercle de vie» dans un délai de 21 jours civils à compter de la date d’envoi, il/elle perd le bénéfice de son gain. Une nouvelle personne sera tirée au sort. En cas de refus du gain par le/la gagnant(e), le bénéfice du gain est également perdu.
9.4.Le gain est transférable.
9.5.La voie judiciaire est exclue. Aucun droit de paiement des gains n’est garanti par la loi.
9.6.Si le/la gagnant(e) est mineur(e), il/elle peut bénéficier de la semaine royale avec ses parents (ou deux adultes) et ses frères et sœurs de moins de 18 ans.

10.Tirage au sort / Validation du gain

10.1.Le tirage au sort a lieu le jour de l’Epiphanie, le 6 janvier (8 billets tirés au sort une fois par an durant 8 ans à compter de l’ouverture).
10.2.Le gain peut être validé durant 11 mois après le tirage au sort (jusqu’au 6 décembre de la même année). Le bon d’achat et de prestations de services d’un montant de CHF 4 500,- peut être validé dans un délai de 24 mois.
10.3.Les nuitées doivent être réservées suffisamment tôt conformément aux procédures de réservation normales de l’hôtel. Les 6 nuitées peuvent uniquement être validées en tant que nuitées consécutives dans le cadre d’un séjour.

11.Programme de la semaine royale

Le programme de la semaine royale pour le/la gagnant(e) accompagné(e) d’une personne et des enfants de moins de 18 ans du/de la gagnant(e) est le suivant, toutes les prestations étant bien entendu facultatives.

  • 6 nuitées dans la suite Nature de «Votre cercle de vie». Votre suite sera préparée de manière royale.
  • De grands moments culinaires journaliers en qualité bio, avec un opulent buffet de petit déjeuner, le déjeuner et le dîner composé de plusieurs plats dans une atmosphère spécialement préparée à votre intention (y compris boissons de votre choix). Les boissons alcoolisées sont également comprises jusqu’à un montant d’au maximum CHF 280,- par jour.
  • 6 séances wellness / soins esthétiques par adulte et sur demande également pour les enfants.
  • Entrée gratuite dans l’espace wellness Nature durant toute la semaine.
  • Découverte des potentiels par le biais d’une analyse taoïste du visage pour les adultes et les enfants.
  • Visite guidée personnelle de l’établissement.
  • Un bon d’achat de produits et de prestations de services «Votre cercle de vie» pour une valeur de CHF 4 500,-.

 

Château d‘Oex, 20. novembre 2016